AMLO se conmueve con la Sentancia del Chapo segun The Guardian

     Mexican president calls El Chapo´s life sentence in US jail "inhumane"

     Este es el titulo del artículo publicado por la agencia Reuters en el periódico británico The Guardian en su versión online fechado el 18 de Julio del presente año en el cual se menciona que el presidente de México hablo sobre la sentencia dictada a Joaquin Guzman como "inhumana":

"President Andrés Manuel López Obrador of Mexico has called the jail conditions of drug lord Joaquin El Chapo Guzman inhumane, ..."

     Esta aseveración del diario parece ser una copia de los comentarios del presidente, pero en realidad hay una muy sutil diferencia entre ambos discursos que hace tendencioso el comentario en el artículo. 

"At his regular morning conference on Thursday, López Obrador said that sentences like Guzman's - "a sentence for life in a hostile jail, hard, inhumne" - made a life no longer worth living."

     Destaco con negrillas "sentencias como las de Guzman..." en la cita, ya que el comentario de AMLO fue acerca de las sentencias en general, no sobre la sentencia de Joaquin Guzman en especial.  Aunque el articulo habla acerca de los comentarios de López Obrador sobre las causas sociales de la criminalidad , el articulo incluye los resultados de una encuestas patrocinada por el periódico mexicano Reforma y el estadounidense Washington Post : 

"In an opinión poll conducted by Mexico's Reforma newspaper, with support fromThe Washington Post, 52% of people surveyed said López Obrador's efforts to tackle crime were lacking while 55% said he was failing to bring down violence"

     Es evidente que la guerra sucia para desprestigiar el Gobierno de la 4T se mueve también desde el exterior y un ejemplo es la presente nota tendenciosa. Pero también es evidente, que la clase social mexicana que esta en contra de la 4T esta moviendo sus hilos para apoyar esta visión hostil en los medios extranjeros. Sin duda el diario Reforma, cuya calidad moral es ampliamente conocida, no pierde la oportunidad de ensuciar el gobierno de AMLO ya sea en el plano nacional o internacional.

Artículo original: Articulo de The Guardian